Мультфильм «Коралина в Стране Кошмаров» (2009) режиссёра Генри Селика — уникальный пример кукольной анимации, сочетающей элементы фэнтези, готики и психологической драмы. Вот несколько интересных фактов о нём:

1. «Коралина» — первый полнометражный кукольный фильм в 3D. Генри Селик хотел добиться эффекта, похожего на переход из чёрно‑белого в цветное в «Волшебнике страны Оз». Для этого в «реальном мире» объекты располагали ближе друг к другу, а в «другом мире» — дальше, чтобы усилить ощущение глубины.

2. Производство заняло около четырёх лет. Все элементы картины — куклы, декорации, одежда, фоны — были созданы вручную (за исключением детей‑призраков). Каждые 90 секунд экранного времени снимали примерно неделю. Для анимации лица Коралины изготовили около 15 000 сменных частей.

3. Изначально проект планировали как игровой фильм. Главную роль должна была сыграть Дакота Фаннинг. Но Генри Селик настоял на технике стоп‑моушен, и в итоге Дакота осталась в проекте только как голос Коралины.

4. Персонаж Заки (Вайби) придумали специально для мультфильма — в книге его не было. Он нужен, чтобы у Коралины был собеседник и чтобы зритель лучше понимал её мысли и чувства. В английской версии имя персонажа — Wyborn, это сокращение от фразы Why were you born? («Зачем ты родился?»), что намекает на его одиночество и статус нежеланного ребёнка.

5. В мультфильме есть отсылки к другим произведениям и культурным деталям:

• маленькая дверца, ведущая в волшебный мир, отсылает к «Алисе в Стране чудес» Льюиса Кэрролла;
• при создании персонажа Бельдам (Другой Мамы) автор книги Нил Гейман опирался на сказку «Новая Мать» Люси Клиффорд;
• в сцене с концертом мисс Пинк и мисс Форсибл один из фонов отсылает к картине Сандро Боттичелли «Рождение Венеры»;
• в эпизоде, где Коралина во сне общается с детьми‑призраками, фоном служит картина Ван Гога «Звёздная ночь»;
• грузчики, которые в начале мультфильма привозят вещи семьи Джонс, — отсылка к двум аниматорам, работавшим с Генри Селиком над «Кошмаром перед Рождеством», — братьям Ранф; на грузовике можно увидеть надпись MOVERS Ranfs Brothers.

6. Некоторые детали спрятаны в персонажах и обстановке:

• у мистера Бобински на одежде есть орден Ликвидатора последствий аварии на Чернобыльской АЭС — это объясняет его сине‑зелёный цвет кожи (из‑за радиации) и совет Коралине есть свёклу: в СССР верили, что свёкла выводит из организма токсины и последствия радиации;
• в причёске Коралины есть заколка в виде стрекозы — это символично, потому что стрекоза — единственное насекомое, способное съесть паука, попав в его сети; на протяжении мультфильма в доме Другой Мамы видны разные насекомые, а её руки и ноги постепенно превращаются в паучьи лапки; таким образом, Страна Кошмаров — логово насекомого, которое вьет паутину, создавая иллюзорный мир, чтобы съедать души детей.

7. Музыка. Главная песня исполняется на несуществующем языке, придуманном композитором Бруно Куле. Изначально для саундтрека приглашали группу They Might Be Giants, но их песни сочли недостаточно «жуткими»; в итоге в фильме осталась только одна их композиция — Other Father Song.

8. В 2010 году мультфильм был номинирован на «Оскар», но главный приз достался мультфильму «Вверх».

9. В 2015 году студия LAIKA продала все оригинальные куклы на аукционе.